Entre   |  Regístrese

El Gallinero el blog de El Gallinero


Tamaño de texto: A | A | A

4 de mayo, 2019

Horror en el supermercado XXXI - ¡Rata moribunda!

 

Sábado por la mañana. Carol canta por el pasillo. Por cierto, Carol canta rematadamente mal.

 

CAROL.- "¡Yo soy yo, Don Quijote, señor de La Mancha! ¡Me llama el destino a luchar!"

 

MANOLI.- ¡Que te calles ya! ¡Eres insoportable!

 

CAROL.- Pero, ¿vas a venir conmigo o no?

 

MANOLI.- Ya te he dicho que no me gusta cómo los estadounidenses tergiversan el Quijote.

 

CAROL.- ¡No digas chorradas! Eso es lo de menos. No es exactamente la novela, pero es que la novela es muy larga y complicada.

 

MANOLI.- ¡Y tú eres imbécil!

 

CAROL (canta de nuevo).- "¡Salve, caballero andante de triste figura y gran valor!"

 

MANOLI.-¡Como un grillo pisao! ¡Como una cucaracha estreñida! ¡Como una rata moribunda!

 

CAROL.- ¿QUÉ DICES?

 

MANOLI.- ¡Que así cantas tú! ¡Como una rata moribunda!

 

CAROL.- Desde luego, los sábados tienes un mal despertar… Menos mal que por las tardes cuando vamos al teatro te portas mejor, porque si no… ¿Sabes que se estrenó en España el 30 de septiembre de 1966? Mi madre fue.

 

MANOLI.- Pues mira qué bien. ¿Y tú no fuiste con ella?

 

CAROL.- Pero Manoli, ¡tengo 39 años!

 

MANOLI.- Muy mal llevados, por cierto…

 

CAROL.- ¡Gracias, maja! ¿Cómo voy a haber visto una obra en 1966 si aún no había nacido? Además, antes de conocerte no iba al teatro, todo el dinero me lo gastaba en…

 

MANOLI.- ¿… en drogas?

 

CAROL.- ¡En el cine! Anda, que estás hoy sembrada… ¿Qué te pasa?

 

MANOLI.- "Pues yo, cuando tengo drogas me las meto todas en el día…"

 

CAROL.- ¿Cómo?

 

MANOLI.- Es un chiste.

 

CAROL.- No lo pillo.

 

MANOLI.- Es que no me has dejado terminar… "¿Y la cajera no te dice nada?" ¿Lo pillas ahora? Es un chiste de nuestro gremio.

 

CAROL (tras una pausa, al entender el chiste, se ríe).- ¡Estás chiflada!

 

MANOLI.- ¡Pues anda que tú!

 

CAROL.- Verás, te voy a enseñar una cosa. (Se acerca su caja, coge un recorte de periódico y va a enseñárselo a Manoli.)

 

José Sacristán en El hombre de La Mancha

 

MANOLI.- ¿Qué es eso?

 

CAROL.- Una floto que salió en un periódico hace poco… Es José Sacristán haciendo de Don Quijote en El hombre de La Mancha que se volvió a hacer en Madrid en 1997. La tengo en mi caja, pegada en un lateral del...

 

MANOLI.- Eres una rara.

 

CAROL.- Bueno, seré una rara, pero vente conmigo el jueves a ver El hombre de La Mancha al Teatro Español. Son belgas.

 

L'homme de La Mancha
El hombre de La Mancha del Teatro de La Monnaie

 

MANOLI.- Lo dices como si eso fuera un aliciente… con lo sosos que son los belgas…

 

CAROL (se pone en jarras).- Parece mentira que, con lo que tú eres, Manoli, los sábados por la mañana digas tantos tópicos. Y yo tuve un novio belga que no era nada soso, para que lo sepas…

 

MANOLI.- Pues muy bien. ¿Te dejó?

 

CAROL.- Pues nada, me voy a mi caja.

 

MANOLI.- Buen viaje.

 

Carol se aleja hacia su caja, entre meditabunda y enfadada. Cuando llega deja la foto de José Sacristán sobre el mostrador y tras una breve pausa se pone a cantar de nuevo esperando que llegue algún cliente.

 

CAROL.- "Soñar, lo imposible soñar. Vencer al invicto rival…" 

 

MANOLI.- ¡Que te calles, rata moribunda!

 

CAROL (a gritos desde su caja).- Verás, te lo voy a contar, que me lo sé de memoria… Es que Jacques Brel estrenó El hombre de La Mancha en Bruselas en 1968 en el Teatro de La Monnaie, la tradujo él del inglés al francés e interpretó él al protagonista. Y 50 años después, en 2018, el Teatro de La Monnaie la volvió a hacer como homenaje a Brel. Y ahora la traen a Madrid.

 

MANOLI.- ¿Por qué sabes todo eso?

 

CAROL.- Una que está puesta en musicales.  

 

MANOLI.- Pues muy bien.

 

CAROL.- ¿Te da envidia no saberlo tú? Como siempre lo sabes todo…

 

MANOLI.- Vete al cuerno.

 

CAROL.- Estás envidiosa perdida. Te conozco…

 

MANOLI.- Pues te voy a decir una cosa, yo he escuchado a Silvia Luchetti cantar Un sueño imposible y lo hace mucho mejor que Jacques Brel.

 

Silvia Luchetti y José Bustos
Silvia luchetti cantando 
Un sueño imposible
con José Bustos al piano
en la gala de premios Aisge en diciembre de 2018


CAROL.- No, eso no puede ser, porque Jacques Brel era todo un monumento y dicen que escupía mucho, y que había que evitar sentarse en las primeras filas…

 

MANOLI.- Y Silvia Luchetti también es un monumento.  

 

CAROL.- Pues yo te voy a decir una cosa: esta mañana he comprado dos entradas para el estreno este jueves de El hombre de La Mancha de los belgas, así que ya me dirás si me dejas sola o me busco a otra.

 

L'homme de La Mancha
El hombre de La Mancha 
del Teatro de La Monnaie

 

MANOLI.- Pues ya veré lo que hago.

 

CAROL.- Sé perfectamente que vas a venir, así que no te hagas la importante…

 

MANOLI.- Ya veremos.

 

Pausa Carol. Enciende el móvil y busca las letras de El hombre de La Mancha en francés para empezar a aprendérselas antes de ir el jueves al estreno.

 

CAROL (cantando en francés).- "Telle est ma quête, suivre l'étoile, peu m'importent mes chances, peu m'importe le temps, ou ma désespérance…" 

 

MANOLI.- ¡Cállate, que pronuncias francés como una rata moribunda! ¡Como una cucaracha estreñida! ¡Como un grillo pisao!

 

Oscuro.

 

 (Para saber lo que pasa en este terrible supermercado, pulsar aquí.)

 

@nico_guau

Compartir

ImprimirImprimir EnviarEnviar
Inicie sesión o regístrese si quiere identificar sus comentarios.

Comentarios

Enviar un comentario nuevo

  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Más información sobre opciones de formato

CAPTCHA
Rellene el código de la imagen / Resuelva la operación matemática

(*) Campos obligatorios

Al enviar tu comentarios estás aceptando los términos de uso.

ISSN: 2173-4186 © 2019 fronterad. Todos los derechos reservados.

.