¿Hubo causa alguna vez demasiado perdida,

Causa alguna vez que fuese perdida demasiado tiempo,

O que en vano se mostrase con el paso del tiempo

Para las generosas lágrimas de la juventud y canción?

–

‘Hannibal’

Was there even a cause too lost,

Ever a cause that was lost too long,

Or that showed with the lapse of time to vain

For the generous tears of youth and song?