"Y yacían atascadas -aunque no se hubieran muerto. / Sé cómo las flores se llegaron a sentir".

La lluvia al viento le dijo:

“Empuja y yo tiraré.”

Golpearon tal la cama del jardín

Que las flores en verdad se arrodillaron,

Y yacían atascadas –aunque no se hubieran muerto.

Sé cómo las flores se llegaron a sentir.

—

‘Lodged’

The rain to the wind said:

“You push and I’ll pelt.”

They so smote the garden bed

That the flowers actually knelt,

And lay lodged –though not dead.

I know how the flowers felt.

Clara G. Pariente

Periodista y escritora, ha publicado en medios digitales, trabajado como guionista teatral y redactora freelance. Como escritora estuvo inicialmente centrada en el ámbito de la poesía. En la actualidad reparte su tiempo entre la literatura (novela, cuento, poesía y relato corto), el periodismo y diversos proyectos socioeducativos vinculados al mundo de la información y de los libros.

Página del autor