A menudo sucede que no contemplamos la adversidad como parte del guion de nuestra propia existencia. El problema de la inmigración se resuelve quitando a los migrantes de en medio: “ayudémoslos en sus países”. Términos como compasión suenan a iglesia rancia... Para fronterad es un asunto crucial. Por eso abrimos con este texto este número con el que celebramos el duodécimo aniversario de nuestra llegada a la red. Con Albert Camus, queremos tratar de elevar el nivel del debate político y moral, devolverle a las palabras su capacidad para nombrar el mundo y lo que nos pasa, para que la razón y la belleza se abran paso en medio del ruido

Yvan Sagnet y sus discípulos recalaron a Palermo. Arribaron en una pequeña embarcación, como los refugiados. Esta vez no estaba allí Matteo Salvini para impedir el desembarco. A cielo abierto los actores toman la palabra por la dignidad de 500.000 jornaleros del sur de Italia

El director argentino de teatro Marcelo Díaz piensa que la gente quiere ignorar su propia historia. En 'Unterwegs – En el camino', estrenada en el Teatro Pfütze de Núremberg, vuelve la mirada hacia atrás y hacia su propia historia para recordar que la emigración ha existido siempre, que los refugiados de hoy fuimos nosotros en otras épocas...

¿Qué tienen en común un pato acomplejado que quería ser cisne, una joven que en la llama de los fósforos veía sueños, una idealista con piernas y cola de pez, un político pretencioso y desnudo, una niña que dormía en una cáscara de nuez, un soldado enamorado del amor?

El Estado en Italia es inexistente. Los gobiernos abusan de la buena voluntad de los ciudadanos y sobre todo de un conformismo que es la muerte. La mayoría de los italianos suelen responder con un speriamo bene o un pazienza cuando el Estado no cumple con sus obligaciones. Dicen que cada pueblo tiene el gobierno que merece. “¿Tú entiendes a los humanos?”. Es la pregunta que la hermana del ladrón de bicicletas le hace al perro que tiene en brazos. Ella y su hermano lo han salvado de unos niños que querían quemarlo

No imaginé el silencio. El silencio de quienes visitan Auschwitz. Había leído en internet que aquello era un circo. Pero yo no vi eso.

 

Hace quince años que soy profesora de español en la Universidad de Génova.

En la película El padre, de Fatih Akin, hay una imagen que me re