Autores Publicaciones por Antonio Lázaro
Antonio Lázaro
Mundanzas: Dos visiones de Madrid en una comedia barroca de Fernando de Zárate
En casi todas sus comedias, el gracioso de Zárate tiene licencia, como el bufón de la Corte, para decir como cuchillos esas verdades y burlas que ridiculizan y destapan las quimeras de sus amos y las grietas y fallas del sistema
Mundanzas: El tiempo no espera a nadie: Guy Debord, traductor de las ‘Coplas’ de...
La iniciativa de traducir las 'Coplas a la muerte de su padre' revela una sintonía entre un estratega transformador de la segunda mitad del siglo XX, insatisfecho y rebelde, y un poeta inadaptado a su época, precursor de la modernidad imparable y a la vez nostálgico de un mundo cortesano y caballeresco condenado a la extinción. De hecho, la edición debordiana de las Coplas coincide con otros trabajos españoles, como la traducción al francés de una denuncia anarquista del estalinismo y de las concesiones cenetistas durante la Guerra Civil