Autores Publicaciones por Antonio Lázaro
Antonio Lázaro
Mundanzas: El tiempo no espera a nadie: Guy Debord, traductor de las ‘Coplas’ de...
La iniciativa de traducir las 'Coplas a la muerte de su padre' revela una sintonía entre un estratega transformador de la segunda mitad del siglo XX, insatisfecho y rebelde, y un poeta inadaptado a su época, precursor de la modernidad imparable y a la vez nostálgico de un mundo cortesano y caballeresco condenado a la extinción. De hecho, la edición debordiana de las Coplas coincide con otros trabajos españoles, como la traducción al francés de una denuncia anarquista del estalinismo y de las concesiones cenetistas durante la Guerra Civil