domingo, marzo 29, 2020
Autores Publicaciones por Anunciata Bremón

Anunciata Bremón

Anunciata Bremón
148 Publicaciones 34 COMENTARIOS
Soy coruñesa con algo de portuguesa, recriada en Madrid. Como tengo tendencia a la dispersión, estudié Ciencias Políticas. Aparte de varios oficios de supervivencia, he sido socióloga, traductora, documentalista y, finalmente, editora y redactora en El País durante veinte años. En mi primer colegio de monjas tuve la suerte de aprender bien latín. Pasar de las monjas al instituto público Beatriz Galindo de Madrid, donde enseñaban Gerardo Diego, Manuel de Terán, Luis Gil…, fue definitivo para cambiar de fase. Creo que si falla el lenguaje, falla el pensamiento y falla la razón.

Nuestros encierros (I)

El encierro del coronavirus ha cambiado los sonidos de la casa; por el silencio, o por otros nuevos. Los de la ciudad, a lo lejos, o justo al lado, donde ya los niños no juegan pero los pájaros no paran. A las ocho en punto hay un nuevo ruido: el aplauso, y las paredes trasmiten los ruidos más abundantes de los encerrados.

Si fuera capaz de poder explicarlo…

El poder invade, coloniza, amedrenta, aburre, enfada…al menos a mí. Hablo de un verbo. Prolifera en los discursos, noticias, opiniones. Lo colocan personas de todos los niveles culturales. Me temo que está aquí para quedarse, y eso equivale a decir: está aquí para oscurecer. También nos invade el verbo omnipresente provocar. Y la vida está llena de misterios, la mayoría se manifiestan a través de la informática.

Ese año que se ha ido

La lengua es nuestro patrimonio moral, por eso debemos serle fieles. El mal uso de anglicismos y "falsos amigos" está muy extendido, entre el pueblo llano y entre politicos y periodistas. Discriminar por distinguir, atender por asistir, el inexistente "preveer"...

La palabra y sus corsés

En uno de los debates de las últimas elecciones, ví que los candidatos rehuían la confrontación de ideas con el representante de Vox. Sus asesores les dirían, seguro: son unos bárbaros, el mejor desprecio es no hacer aprecio. O bien: hay que hacer como que no están. Pero están, vaya si están, y votados por compatriotas nuestros que tendrán sus razones para hacerlo, no por monstruos extraterrestres. Nadie se atrevió a elevar el tono del discurso político yendo al corazón de las cosas que hay que decir, con palabras sin corsé y sin miedo, con razones. Era como si sufrieran un encantamiento.

Banderas y garrotazos; geografía e historia

En tiempos de banderías, recuerdo al Dylan que cantó su encuentro con el patriota que la enarbola como amenaza. Ferlosio distingue entre el patriotismo que remite al ámbito sensible de la geografía y aborrece el que lleva a la historia. El hablante español del castellano ha perdido el oído para el habla popular. Cuando la quiere usar, se equivoca.

Montaigne y Gracián, a la greña

Montaigne ensalza la palabra como vehículo del pensamiento, mientras Gracián la equipara al ornato y contrapone a las obras, lo femenino frente a lo masculino. El hablante español tiene la mala costumbre de colocar el verbo poder en multitud de frases en las que sobra.

Regresando al rencor

Leo a veces artículos de un escritor, consagrado y bendecido por el público, las editoriales y la prensa, que siempre me sorprende por el encono que manifiesta contra Valle-Inclán, encono que siempre contrapone a su renovado afecto y admiración por la persona y la obra de Pérez Galdós. Es decir, que para bendecir a Galdós tiene que maldecir al otro.

Palabras, palabros, elecciones

Desolada estoy al ver que uno de los caballos de batalla de ese partido del que usted me habla es el lenguaje políticamente correcto, lo mismito que me pasa a mí. Menos mal que leí en algún lugar que es de personas inteligentes vivir con contradicciones ¡Qué suerte! Comprendo que sea irritante para otros si lo es para mí, aun estando en las antípodas del pensamiento. Pero no son los únicos, qué va. Hoy mismo escuché en la radio a una portavoz de Podemos decir con rotundidad: “Si Iñigo quiere confrontar, desde luego lo puede conseguir”. Entiendo que quiere decir si quiere enfrentamiento, pelea, o enfrentarse (al partido, a la dirección), pero, ¿confrontar? ¿No sabe que ese verbo carece de sentido usado así, como si fuera intransitivo, como si dijera, por ejemplo, desertar, que sí tendría sentido; que hay especificar qué es lo que el sujeto confronta con qué? Item más, usan confrontar en el sentido de “enfrentarse”, pese a que el primer sentido de confrontar es cotejar, poner al lado para comparar…

Lxs trabajadorxs…

…del sexo, repite un artículo que acabo de leer en CTXT (Contexto), un medio al que estoy suscrita. Lo firma una magistrada, está bien documentado y expone argumentos racionales y legítimos sobre el derecho de sindicación de las personas que ejercen la prostitución que en alguna medida comparto, aunque me siga pareciendo –por mi falta de conocimiento del tema- un asunto muy, muy complejo.

En agosto no hay paraíso

Tengo el sueño de un paraíso en la tierra. Tiene que estar en Galicia, supongo que por marcas indelebles de la infancia. Consiste sobre todo en naturaleza: mar o ríos, árboles grandes, viento susurrante, paxariños piadores, vistas hermosas. Y está en una tierra fragante: huele a hierba, a eucalipto, laurel, vacas, buxo, es igual. También incluye personas queridas, y tiempo, mucho tiempo para andar, hablar, callarse, perderlo. Y otras cosas.