Después de mucho mirar, me percaté de que los paisajes chinos encumbraban (tornándola sublime) una visión tan campechana como la del paisaje caribeño, sólo que la escala era monumental, de una magnitud que rebasaba lo humano. Pintaría un Caribe del intelecto

  Miguel Trelles is a mid-career painter and draftsman working on the Lower East Side. Born in San Juan, the artist came to America to...

Richter nunca ha sido tímido a la hora de asumir la responsabilidad de otorgar una implicación política a la imagen, como dejan claro su retrato del tío Rudi con un abrigo de las SS o sus estudios sobre los suicidios entre las filas de la banda Baader-Meinhof en octubre de 1977. Pero tampoco ha rechazado los placeres del arte. Un poeta de la contención

Gerhard Richter, quite probably our best living painter, is a master of blur. Not only the visual blur that occurs in the gray area...

“Desde hace mucho tiempo, nuestra comprensión de las bases del arte es paranoica. Prestamos atención a las bases de la pintura, pero no a las del pensamiento: apenas consideramos las condiciones que un artista tendrá que afrontar en el futuro. Perdemos mucho tiempo en la formación básica para realizar dibujos, que es un modelo obsoleto que solo sirve para los artistas de la antigüedad”]

1. It is now more than ten years since you reestablished your studio in Beijing. Are you glad to be back? What has changed...

“Mi práctica artística emerge de lo que yo llamo la ‘fuente oscura’, que encarna aspectos ocultos de la existencia que están escondidos detrás de la apariencia de las cosas, los pensamientos, el lenguaje y el mundo”

You come from a Russian and an East-European background. How did you end up in Buenos Aires? Did your Jewish background affect your desire...

Hay poco en el arte que se pueda interpretar como específicamente árabe; lo que está presente es un diálogo con obras de arte similares realizadas en geografías lejanas. Se puede cuestionar si ese internacionalismo es útil. Este escritor quiere que la historia del arte de diferentes culturas siga siendo autónoma

Westerners often make the facile assumption that abstraction’s development has been geographically constrained to their part of the world--but this is a mistake, as...