No se entendería Galaxia sin la diáspora, sin los emigrados y los exiliados que estaban en Argentina, Uruguay o México, fundamentalmente. Aunque no estaba prohibido publicar en gallego de iure, de facto la censura actuaba implacable si la finalidad era dignificar la lengua