Gritos

0
250

 

Perro semi hundido (Francisco de Goya).

 

Then save me, or the passed day will shine

Upon my pillow, breeding many woes

Save me from curious Conscience, that still lords

Its strength for darkness, burrowing like a mole;

Turn the key deftly in the oiled wards,

And seal the hushed Casket of my Sould.

To sleep, Keats

 

Líbrame, pues, o el día que se fue volverá

a alumbrar mi almohada, engendrando aflicciones;

de la conciencia librarme, que impone, inquisitiva, 

su voluntad en lo oscuro, hurgando como un topo;

gira bien, con la llave, los cierres engrasados, 

y sella así la urna silenciosa de mi espíritu.

Al sueño, Keats