Durante todo el mes de enero, el teatro Kabuki del barrio de Ginza en Tokio presenta una de las formas teatrales más antigua y elevadas: el género kabuki, que se refiere al “arte de bailar y cantar”. Nacida poco después de las primeras representaciones teatrales de Calderón y Shakespeare, el kabuki, no obstante haber sido declarado por la Unesco patrimonio cultural intangible desde 2008, ha estado luchando en los últimos años contra el gradual desinterés del público hacia esa antigua forma de arte. Hoy en día parece haber encontrado de nuevo cierto esplendor gracias a la introducción de nuevas temáticas narrativas y a la puesta en escena de cada vez más efectos especiales, en una tensión permanente entre la conservación de la tradición secular y los retos de las nuevas tecnologías. Como advierte Héctor Llanos Martínez,“en realidad, es la forma de contar la historia la que marca la diferencia. Caballos voladores, complejos efectos luminosos y tanques de agua que aparecen y desaparecen del escenario en cuestión de segundos consolidan un espectáculo con más recursos visuales que el más ambicioso de los musicales de Broadway. Son casi 100 personas las que trabajan entre bambalinas durante cada función. Ante tal despliegue de medios, el idioma no es un problema para el visitante occidental. Tan solo necesita leer la extensa sinopsis impresa en el programa de mano para no perderse en el devenir de los personajes. […] Pero a pesar de todo el proceso de modernización que ha enfrentado en tan poco tiempo, este subgénero sigue manteniendo una cuenta pendiente heredada del kabuki tradicional. Solo intérpretes masculinos pueden subirse al escenario. Como en los tiempos del teatro de Shakespeare, son algunos hombres los que se encargan de los personajes femeninos. Se trata de los llamados onnagata, que reciben un entrenamiento especial para encarnar al género opuesto sin caer en la parodia”.

Cuándo: Hasta el 26 de enero

Dónde: Teatro Kabuki, Tokio