La ambigüedad entre las palabras y las imágenes es lo que marca el trabajo y la reflexión de João Penalva, que titula su exposición “Trabajos con texto e imagen”. En el catálogo de la muestra, escribe Isabel Carlos: “Leer y ver, leer o ver son también hitos fundamentales en la obra de Penalva. Tanto el leer como el ver implican desde luego interpretación: interpretamos una imagen tal como interpretamos una frase de un texto”. En su comentario publicado en el quincenal portugués “Jornal de Letras, Artes e Ideias”, dice Rocha de Sousa que “cuanto menos escriben los pintores sobre lo que ven y cómo lo ven, cada vez ven menos”.