A los 4 años llegué a mi casa, había calles y avenidas, las avenidas estaban ordenadas en orden alfabético y por ciudades o regiones de Europa, las primeras Atenas y Bruselas, las últimas York y Zaragoza
Yo a los 4 años llegué a la avenida Kiel
Kiel, habré escrito Kiel miles de veces, nombre, apellidos y dirección
Kiel está en Alemania
Kiel, no está en Alemania
(mi padre me envió esta fotografía, se la pedí.)
🌍
At four years old I arrived at my house
There were streets and avenues, the avenues arranged in alphabetical order and by cities or regions of Europe. The first ones: Athens and Brussels. The last: York and Zaragoza
At four years old I arrived at Kiel Avenue
Kiel. I must have written Kiel a thousand times: name, surname, and address
Kiel is in Germany
Kiel, is not in Germany
(my father sent me this photograph. I asked him for it.)
between love, poetry, earthquakes, fire, rattlesnakes, rainbows, precious stones, monstrosities, sunsets, lion’s roars, glowing gas, humanity, beauty, murder, gunpowder, precision instruments, and tobacco
Martin Eden, Jack London
🌍
una relación entre el amor, la poesía, los terremotos, el fuego, las serpientes de cascabel, el arco iris, las piedras preciosas, las monstruosidades, las puestas de sol, el rugido del león, los gases luminosos, la humanidad, la belleza, el asesinato, la pólvora, los instrumentos de precisión y el tabaco
