Los dos primeros libros de viajes de Juan Goytisolo son por la provincia de Almería, Campos de Níjar (1960) y La Chanca (1962). Un viernes bajé al sur y a Almería y el último día fui a La Chanca cuando hacía mucho calor.

Todo ha cambiado mucho, sesenta años después.

Leer ahora los dos libros es como viajar a otros país, a uno muy alejado de nosotros. Solo entendería el idioma, la mirada de los perros, el calor y el final del mar.

Tenemos que irnos a Melilla, Nador, Alhucemas, Ghazaouet y Orán.

Las letras del árabe, las letras del alifato, son líquidas, espigadas, marítimas, maullidas, laberintas.

¿Qué pensarán esas letras, como olas del Mediterráneo, de nuestras letras, las letras del alfabeto latino, flechas gordas?