La famosa obra de Mario Vargas Llosa La tía Julia y el escribidor ha sido adaptada al mundo del teatro y actualmente se encuentra disponible para ir a disfrutar de ella en el teatro de Repertorio español de Nueva York. El montaje se representa en español, pero hay dispositivos para su versión en inglés. El propio autor de la obra acudió al teatro para verla y opinó que realmente era una gran adaptación que no perdía la esencia de sus páginas, que el público disfrutó muchísimo de la representación y que los aplausos fueron muchos y muy prolongados al final.