Una atrevida propuesta que presenta la Royal Shakespeare Company en la ciudad natal de El Bardo busca combinar el clásico shakesperiano con uno de los discos más influyentes del grupo Radiohead, Hail to the Thief. Una producción de York y uno de los dúos más importantes del panorama teatral en Reino Unido: Steven Hogget y Christine Jones. Hogget es uno de los fundadores de Frantic Assembly (productora de teatros) y Christine es a su vez fundadora de Theatre for One (que plantea actuaciones en lugares públicos y fácilmente transportabes, móviles). Entre sus colaboraciones se incluye la adaptación al musical de Harry Potter y el legado maldito o American Idiot.
A la adaptación del texto se le suma la música y coreografías. El planteamiento original ha sido totalmente transformado. En esta destructiva e innovadora versión, Elsinore se ha convertido en un Estado bajo vigilancia, donde la violencia inunda las calles. Los personajes se encuentran inmersos en un mundo de paranoia y mentiras del que no pueden salir. Hamlet Hail to the Thief se centra en el proceso que lleva a cabo el personaje de Ofelia hasta vislumbrar las mentiras y corrupción del mundo en el que vive. Una revelación que se lleva a cabo gracias a fantasmas (manteniendo un elemento clave del planteamiento original de la obra más famosa de Shakespeare), y mucha música. La adaptación musical corre a cargo del vocalista de Radiohead, Thom Yorke. Ha deconstruido uno de sus más célebres álbumes, creando una banda sonora completamente nueva que penetra en el texto y lo transforma. La música en directo propicia una mayor inmersión en el espectáculo. El resultado es un Hamlet reactualizado, sin dejar de lado ciertas reminiscencias isabelinas. La compañía ha creído necesario constatar, para evitar equívocos, que no será Radiohead el encargado de poner música en vivo a la representación. M. H.
Dónde: Stratford-Upon-Avon, Reino Unido
Cuándo: Del 4 al 28 de junio
