Salí de casa emocionado con mi primera cámara colgada al hombro. Crucé la calle y entré en el descampado donde días antes había visto una persona fumando en la puerta de lo que parecía ser un chamizo hecho de cartones. Pelo largo y barba descuidada,las uñas negras no llegué a verlas desde lejos. Me acerqué al desconocido haciendo el gesto de “¿puedo fotografiarte?” con la cámara levantada. Fumamos juntos, me senté a charlar, tenía acento portugués y descargué sobre él mi primer carrete de 35 mm en blanco y negro. Aún no era consciente de la faceta depredadora que tiene la práctica fotográfica. Tampoco de lo que significaba fotografiar a una persona pobre, sin casa.La cámara va a la pobreza como la lengua va al trozo de pollo entre los dientes. Tan cierto como que la cámara va con naturalidad al palacio. Quizás lo que haga la fotografía es igualarlo todo, deglutirlo todo. Tanto le gustan los grandes salones como las cloacas de la ciudad. Es omnívora. Se pone delante de eso que llamamos realidad, la registra al mismo tiempo que la devora, y su significado depende del contexto donde la foto es vista y lo que hay en la cabeza del que la mira; su significado depende de su uso. Las fotografías tampoco explican tantas cosas sobre la realidad como se pretende y espera de ellas. Si nos permitiésemos dudar al mirarlas, nos ayudarían en la tarea de comprender el mundo, pero el ser humano es un bicho tozudo y desvalido que anda buscando certezas, y se resiste a la idea de que las fotografías guarden sus propios misterios.
¿Acaso no es misterioso que yo pueda ver a mi abuelo en una foto datada dos años antes de que él llegara al norte de África?Pues sí, claro que le puedo ver. Me inclino a pensar que sea el dela segunda fila, por tamaño, el de la derecha. Con ese sombrero,con una mano agarrada al palo y su izquierda bajo la capa con los dedos cruzados llamando a la suerte. ¿No lo veis? Si atendemos solo a lo que se ve en la foto podríamos enumerar bastantes detalles susceptibles de aportarnos información valiosa sobre el lugar y el momento en el que fue tomada. Los cables ¿de telégrafo?atravesando la parte superior. La regla del topógrafo sobre el suelo poniendo todo en su escala y hablando de lo que habían ido a hacer allí estas personas, con sus fusiles y sus medidas –medir fue una de las obsesiones del colonizador–. Destaca la variedad de atuendos, de gorras y sombreros. Lo misceláneo del grupo,lo cerca que está una capa de convertirse en una chilaba, las polainas, el que posa mientras escribe y el cigarro tan tranquilo sujeto bajo el bigote del que yo diría que lleva un poncho. Luego hay otro montón de cosas que no se ven en la foto y que poneel que la mira. Esta imagen abona todas mis cavilaciones sobre el Rif. Hace cristalizar en mi cabeza las especulaciones creadas a base de lecturas, y también de prejuicios. Esta foto me abre a un mundo que, aunque suene extraño, ya está dentro de mí. Este es el misterio del que hablo.
Luego está ese otro misterio, el de esta misma fotografía que apareció en un garaje de Urretxu, un pueblo de Guipúzcoa,junto a otras decenas de negativos. Fue tomada por Eustaquio Berriochoa en 1923 en el Rif, utilizando el trípode de topógrafo para hacerse un selfi junto a los compañeros de su destacamento. Eustaquio aparece el segundo por la izquierda con el ala del sombrero levantada. Portaba una cámara Zeiss y las competencias de cómo hacer planos y tomar medidas sobre el terreno. Me cuesta entender por qué me ha llegado esta foto esta mañana. La miro como el que mira un jeroglífico que está a punto de arrojarle una verdad a la cara. Entró en el correo de un amigo que sabe que ando metido en estos barros. La acepto como un regalo del mismísimo Eustaquio, al que agradezco mientras intento descifrar el pensamiento del hombre que posa en la parte derecha del retrato; el de la chilaba, el que tiene por Dios a Allah. La recorro con parsimonia mirando insistentemente el metro sobre el suelo como si esos números fuesen los responsables de algo que no acierto a nombrar.

Volvamos a mis diecinueve años y al momento en el que crucé la calle con tanta buena conciencia como aplomo. Pensando que existía algo que se llamaba humanidad a la que todos pertenecíamos por igual. No es que pensase que todos éramos iguales, a esa edad uno se ha percatado de las diferencias entre las personas, sobre todo de las económicas. La conciencia de clase le nace a uno temprano, para bien y para mal, e indagar en esa falla fue uno de mis objetivos cuando me dirigí hacia el descampado.Si existía tal cosa llamada humanidad, ¿cómo era posible que contase con elementos de tan diferente orden dentro de ella? Es probable que todas esas dudas fuesen las que me llevaron a ser fotógrafo, y así mis primeras fotografías se convirtieron en una forma de explicarme el mundo; primero a mí mismo y luego a los demás. Explicación que nunca queda satisfecha pero que se contenta con el mero hecho de ser formulada, añado hoy.He repetido como un mantra, todos estos años, la idea de que las fotografías nos pueden ayudar a comprender el mundo y no estoy seguro de lo que significa. Lo más extraño es que lo sigo pensando aun teniendo la sensación de no entender demasiado las cosas que pasan en él. Lo cierto es que en aquella ocasión sentí por primera vez el poder que te da la cámara para dirigirte a cualquier lugar. Me acerqué a aquel hombre del descampado sin saber para qué, inaugurando inconscientemente mi actividad como reportero. Años más tarde, leyendo al periodista polaco Ryszard Kapuscinski, he corroborado con deleite que este método viene funcionando desde hace muchos años.
“En el mundo de Heródoto, el individuo es prácticamente el único depositario de la memoria. De manera que para llegar a aquello que ha sido recordado hay que llegar a él; y si vive lejos de nuestra morada hay que salir a buscarlo, tenemos que ir a buscarlo, emprender el viaje, y cuando ya lo encontramos, sentarnos junto a él y escuchar lo que nos quiera decir, escuchar, recordar y tal vez apuntar. Así es como, a partir de una situación como esta, nace el reportaje”.
En el fondo, salí de mi casa en dirección al mundo porque el barrio me daba miedo. Mi abuela Anastasia me decía “No te fíes ni de tu sombra”. Entiendo que si le hubiera hecho caso no hubiese llegado mucho más lejos de la esquina con Embajadores. No hay nada tan importante para viajar como la confianza. Uno acostumbra con cierta naturalidad a ponerse en manos de desconocidos. Salimos de casa para encontrarnos con los otros, con los que son diferentes. Se viaja para preguntar por una calle, por una costumbre, por un plato de comida. Uno también fotografía por los mismos motivos.
“El fotógrafo viajó a la ciudad de Oporto con su maestro Juanjo Delgado. Se fijó en un hombre sentado a la ventana de un café de paredes rojas buscando el infinito con su mirada. Sus ojos atravesaron la cámara para posarse en un lugar indeterminado al que Juanjo llamó saudade. A su vuelta sintió gran excitación al ver las fotografías del viaje. Euforia que su maestro cuestionó de inmediato, advirtiendo que no era necesario salir tan lejos de casa para fotografiar, que las cosas más importantes pasaban cerca de uno. Por eso decidió una mañana fotografiar a sus vecinos en los salones de sus casas. Comenzó fotografiándose junto a su madre. Una forma de decirles a los demás que las fotografías son inofensivas. Luego fue uno a uno con la intención de concertar una cita para llevar a cabo su misión. Llevaba en la mano la foto suya junto a su madre a modo de pasaporte que le permitiese atravesar los umbrales de las puertas del resto de sus vecinos. No solo eso, el fotógrafo quería llegar hasta sus salones. Aquella imagen parecía tener virtudes mágicas. Fotografió a la familia de Esperanza, la del segundo, colocando a las personas a su antojo. A los nuevos del tercero al día siguiente, el marido le había confesado en el ascensor su pasión por la fotografía. Quiso que todas las fotografías se pareciesen con la idea de componer eso que había oído llamar serie. Al ver las primeras fotos esbozó una pequeña teoría. Aseguró que eran más bien fotografías de los espacios y no tanto de las personas. Para explicarlo hablaba de lámparas, del mobiliario, de un determinado radiador. Argumentaba que un objeto podía ofrecer tanta información como la propia cara del sujeto. Parecía incluso sentir cierto desprecio por esas fotografías que llenaban el cuadro con la cara del fotografiado. Mostrando abiertamente su desacuerdo con expresiones que circulaban a modo de cliché como el de que la cara era el espejo del alma, tópicos destinados a zanjar conversaciones sin decir gran cosa. Leyó en un libro que los estereotipos son verdades cansadas y se lo comunicó vehementemente a sus amigos como quien hubiese descubierto la aguja del pajar”.

Cuando me miro en una fotografía pienso que ese no soy yo, que es solo una fotografía de mí. Una forma de ser yo sin serlo. Me ayuda a sofocar la angustia de sentir el paso del tiempo. He hecho muchos retratos y me sorprende el desparpajo con el que algunas personas abandonan su imagen vacía delante de la cámara. Ellos ya no están dentro. Te dejan a solas con eso que han decidido que sea su imagen, eso que te entregan es su yo prefabricado. Otros, sin embargo, luchan por salir de sí mismos sin encontrar el camino al exterior, quedando atrapados en su propia carcasa. Para ellos el retrato es una pelea.
Mi amigo Pepe entrevistó en una ocasión al fotógrafo senegalés Oumar Lyle. Este le contó que el secreto de un buen retrato es colocar a la persona en el centro del cuadro. Así de sencillo. El retrato es un género fotográfico extraño, inquietante. El más antiguo y el más moderno a la vez. Retratar es parecido a establecer una conversación, y para mí hay pocas cosas más excitantes que salir a la calle buscando a un desconocido para hacerle una fotografía.
“No mucho tiempo después el fotógrafo viajó con su cámara al Kurdistán turco y cruzó la frontera de Irak a pie. Frunció el ceño pensando en lo arbitrario de esas líneas que dibujamos en los mapas. Se acercó a un joven pastor nómada que sonrió abiertamente a su cámara como si se tratase de una primera vez. El fotógrafo nunca había estado delante de nadie tan diferente a él, aunque le sintió como alguien de su misma familia, esa más grande a la que pertenecemos todos. Un momento de belleza y perplejidad para ambos. Pensó que era una suerte estar allí y que, de algún modo, ese encuentro le podía ayudar a conocerse mejor a sí mismo. El pastor ordeñó un vaso de leche para el fotógrafo mientras con la mirada mantenía a raya al mastín que gruñía al forastero. El fotógrafo pensó, con el vaso de leche en la mano, que eso era lo que quería hacer los próximos años”.
Viajar me ha ayudado a comprender que no hay una frontera geográfica que separe civilización de barbarie. Una línea como las de los mapas donde acabe una y comience la otra. Que es dentro de cada país, de cada persona incluso, donde se dan ambas. Que lo que uno ve fuera es el reflejo de lo que le pasa por dentro. Y que todos tenemos un lado de luz y otro de sombra. Salir al encuentro de un desconocido para descifrar quién es uno mismo. Ese es el reto de cada viaje. Fue en Marruecos donde me encontré con eso que los antropólogos llaman el otro; que no es más que una construcción mental, la otra cara de la moneda con la que nos completamos a nosotros mismos. Por eso el filósofo Levinas escribió “el otro soy yo”. Por eso la fotógrafa Sofía Moro dice que “los demás hacen de nosotros lo que somos”. Por eso, sin darnos cuenta, cuando nos olvidamos, somos capaces de ver la paja en el ojo ajeno que solo explicita la viga en el propio.

Fueron los griegos hace unos 2.800 años los que por primera vez dibujaron esa línea de separación. Sucedió en las costas del mar Negro donde los barcos helenos llegaron buscando peces para alimentar a los ciudadanos de aquellas polis en plena expansión demográfica. Allí se relacionaron con los pastores nómadas de las estepas a quienes por primera vez, construyendo un discurso articulado, llamaron bárbaros. Este fue probablemente el primer encuentro colonial de la historia europea y que de alguna forma moldea todos los encuentros posteriores. Contenía ya, en su enunciado, la sensación de pérdida de naturalidad, de espontaneidad, que sentían los autodenominados civilizados en su viaje hacia adelante, quizás hacia el progreso. Un vacío que veintiocho siglos más tarde no ha dejado de acrecentarse; un bárbaro que tiene lo que perdió el otro, eso que le falta al civilizado.
Hubo una persona en el siglo segundo de nuestra era que construyó un muro en la provincia romana de Britania, bautizándolo con su nombre, para protegerse de los bárbaros. Se trata del emperador Adriano quien, sin darse cuenta, de alguna manera auguraba así, al ponerle límites, el final del imperio romano. Me da por pensar que quizás las vallas de Ceuta y Melilla y todo su sistema de vigilancia intensiva sean los primeros indicios del final de Europa que parece aceptar solo los intercambios que redunden en su riqueza y no tanto los que cuestionen el origen de la misma.
La gracia de los encuentros consiste en poder ver las cosas desde otro punto de vista. Así de sencillo. No hay aprendizaje sin encuentro. Uno se echa al camino con el ánimo de comprender y ser comprendido; con la expectativa gozosa de abrir la mente en una dirección inesperada. Hay un encuentro que se cuenta sin falta en todos los libros de historia sobre la guerra del Rif. Se trata del que se produjo entre el general Silvestre cuando era jefe de las tropas expedicionarias en Larache y Ahmed el Raisuni, un caudillo que presumía de su condición de jerife –descendiente del profeta–. El Raisuni era un pragmático señor de la guerra, un bandolero, y su colaboración fue clave para que el Ejército español pudiese moverse a sus anchas por la región del Yebala. El jerife ostentaba un gran poder y contaba con el apoyo de las cabilas de la zona. Prefería a los españoles frente a los franceses, los veía más parecidos a los suyos, también más fáciles de domeñar. Era la primera etapa de Silvestre en el Protectorado, cuando sus galopadas hacían las delicias de las damas y de algunos periodistas lisonjeros. Reproduzco aquí las palabras con las que se despidió El Raisuni de Silvestre en aquel histórico encuentro de 1912.
“Tú eres el viento furibundo, y yo la mar tranquila. Tú llegas y soplas irritado; yo me agito, me revuelvo, estallo en espuma; y ahí tienes la borrasca. Pero entre nosotros hay una diferencia: yo, como la mar, nunca me salgo de mi sitio; tú, como el viento, jamás estás en uno solo”.
Aparentan ser dos personalidades opuestas e incompatibles,pero a mí no me lo parecen tanto. Altaneros fueron ambos,bravucones también. El Raisuni jugaba sus bazas; apoyaba o desafiaba al sultán de Marruecos dependiendo de sus intereses,lo mismo que hacía con los militares españoles. Silvestre era un conquistador. Negociar no estaba en su naturaleza, iba a su aire; le molestaba tanto colaborar con las tribus locales como obedecer órdenes de los políticos de la Península. Los dos acabaron siendo víctimas de su propia ambición. Los dos fueron derrotados por Abd el-Krim, uno en la llanura de Annual, el otro en su palacio de Tazaruk. Al margen de la razón que asistiese al caudillo rifeño en su comentario al militar español, es sugerente la precisión con la que delimita ambas personalidades. Si afinamos el oído, parece que no hablase solamente de estos dos individuos particulares sino de dos unidades mayores: Oriente y Occidente. Atribuyendo, por extensión, pero sobre todo por simplificación, a las dos personas las cualidades, los estereotipos que conforman esas otras dos unidades mayores. Oriente representaba todo lo que le faltaba a Occidente;la paz de espíritu, la tranquilidad. No resulta difícil verlo de este modo en una coyuntura histórica en la que el imperialismo europeo,apoyado en su científicamente probada convicción de superioridad,su arrogancia y sus prisas, se lanzó a la colonización del mundo con la voracidad e impaciencia del que se está comiendo una tarta después de varios días sin probar bocado.
Silvestre viajó a la Península por última vez en abril de 1921.De regreso a Melilla estaba de muy buen humor, optimista. Siempre fue un soldado campechano de los de palmada en la espalda y expresiones con aroma a refranero: “El amor y el buen vino han ganado más batallas que la ciencia militar”. Estaba contento y con ganas de operar, de salir al campo de batalla, que es lo que más le gustaba y por lo que se había ganado la admiración de tantos españoles, monarca Alfonso XIII incluido. En aquel abril, la situación en el este del Rif era complicada y el general se sentía más inseguro en las montañas que cabalgando por las llanuras de Larache, allí donde se encontró con El Raisuni. En la Península había visitado a sus amigos, a algunas damas de la sociedad madrileña y a su buen amigo Alfonso XIII –al que se le apodó el Africano–. Silvestre había trabajado en el Cuarto del Rey como su ayudante personal, le acompañó en viajes, maniobras militares y actos oficiales. Les unía una estrecha relación y se sospecha, más bien se sabe, que fue el monarca quien impulsó al general a la conquista de Alhucemas. Manolo –el nombre coloquial de Silvestre–, a juicio del rey, era el más indicado para llevar a cabo la gesta. Se acercaba la festividad del día del apóstol Santiago –ese al que se conoce con el apodo de matamoros–,veinticinco de julio; una fecha extraordinaria para hacer coincidir la conquista de la soñada bahía de Alhucemas con la llegada de los restos del Cid a la catedral de Burgos, evento para el cual se estaban preparando los fastos. Me los puedo imaginar regodeándose, casi relamiéndose, pensando en semejante culmen de exaltación patriótica.
El Cid revestido con esa aura de guerrero cristiano de la Reconquista, el paradigma y símbolo de lo español. Silvestre entrando triunfal en el bastión de los infieles, la ciudad de Alhucemas.Ambos sincronizados, llegando a la catedral, alcanzando la bahía. El paroxismo de lo español. Todo ello orquestado por el monarca, por el Africano a quien de hecho, la noticia del desastre le llega en Burgos. Pero no pudo ser así, el destino se torció y Silvestre acabó pegándose un tiro en la cabeza. “Olé los hombres,el veinticinco te espero”, decía un telegrama que nadie encontró.El cajón del escritorio del general en Melilla se encontró forzado y vacío. Nunca se supo de su correspondencia privada con el rey ni de ningún otro documento que pudiese haber añadido algún dato esclarecedor sobre las responsabilidades en el desastre.¿Qué pasaría por la cabeza de Silvestre poco antes de su muerte?“Manolo la has cagado”, pudo ser su último pensamiento.Lo cierto es que la mañana del desastre, sabiendo que todo estaba perdido, Silvestre mandó en coche rápido a su hijo, acompañado de un teniente, en dirección a Melilla. No se sabe si fueron ellos quienes descerrajaron el cajón del padre, que es así como se encontró, y el otro, el de la mesa de al lado, la de su secretario donde probablemente se encontrasen aquellos documentos que hubiesen ayudado al general Picasso a redactar el informe sobre lo sucedido; aunque caben a continuación, por su claridad y contundencia, unas líneas de cómo quedó redactado en su famoso expediente.
“Muerto o desaparecido el general Silvestre, es lo cierto que en este momento se eclipsa definitivamente su estrella, en la que,según un testigo, tanto él confiaba, estrella cuyos primeros resplandores aparecieron allá en la manigua de Cuba; que luego destacaron en su actuación en Casablanca y Alcazarquivir;que sufrió un buen eclipse al ser interrumpida su campaña contra EL Raisuni, para volver a brillar con sus últimos destellos al tener en África mando propio, y que en Anual se apaga por completo, envolviendo en su oscuridad, en fúnebres crespones, a las fuerzas que mandaba, y en doloroso luto a España entera, dejando oculta por tupido velo la duda de si lo ocurrido era debido a arranques propios y peculiares de su carácter o si estaba autorizado por el Alto Comisario,si se trataba de una lucha de gallardías o de un choque de autoridades, y quedando solamente claro entre los últimos resplandores el convencimiento de que la orientación y los procedimientos empleados en nuestra zona de protectorado de Marruecos habrían sido, eran y parece que siguen siendo totalmente equivocados en todos los aspectos”.
Son estas las cosas que pasan en España. Convertimos al Cid,un señor de la guerra, un mercenario, en un héroe nacional. Ya sé que las patrias se forjan en los campos de batalla, pero es triste despojara este país, el mío, de lo mejor que tenía; su condición mestiza,fronteriza, muladí, mozárabe, mudéjar, morisca o sefardí y que bien podría haber encarnado el mismísimo Cid. Una España vivaz e ingeniosa, y sobre todo diversa, a la que no le queda otro remedio que cuestionarse, que andar buscándose a sí misma. Silvestre se vio reflejado en la figura del Cid sin darse cuenta de que este a quien realmente se parecía era a El Raisuni. Ambos lucharon para moros y cristianos indistintamente, dependiendo de sus intereses. No es extraño que el pobre de Silvestre no cayera en la cuenta. Durante siglos se había construido una imagen del Cid monolítica, un adalid en la lucha contra los musulmanes contribuyendo a una lectura pobre, plana, de eso que llamamos Reconquista. ¡Qué penade país España! Haber cambiado un pasado complejo y muy rico por una imagen grave y altanera de sí misma.
Este texto forma parte del libro del mismo título que ha publicado Àfriques Edicions.



