El artista cubano Jorge Carruana llega por primera vez a España gracias a la exposición organizada por la Twin Gallery y comisariada por Suset Sánchez. Compuesta por obras en cartulina y papel realizadas por el artista a finales de los ochenta, la serie se apropia de las estampas eróticas japonesas shunga tradicionales de los siglos XVII al XX. Utilizando como pretexto el bombardeo atómico de la ciudad de Hiroshima el artista realiza una revisión de la tradición gráfica ukiyo-e en la que reflexiona sobre la construcción falocéntrica del mundo. Los cuerpos femenino y masculino se convierten en estas obras en piezas de un cuerpo quebrado en las que las huellas de la guerra se hacen visibles. La obra de Carruana constituye una crítica discursiva a través del dibujo y el arte formando una visión compleja de la historia.