(Las fotos con el logo de la Feria Ibérica se han tomado prestadas de las redes de la Feria.)
Público en la inauguración de la Feria Ibérica de Teatro de Fundão
MANOLI.- Yo soy un avestruz, y me crié en la Quinta Pedagógica de Fundão, que es donde cenan los profesionales portugueses y españoles que van a la Feria Ibérica de Teatro de Fundão. Si tú le preguntas por mí a las ranas, a los pavos reales, a los patos, al ciervo, a cualquier animal de la Quinta Pedagógica, te lo dirá. Te dirán que vivo en Madrid, en este supermercado, y te dirán que un año, tras la feria, me fui detrás de Marcelo y llegué aquí. Pero no es verdad. Yo no perseguí a Marcelo; me fui porque en Madrid se puede ver teatro cada día, y en Fundão no.
JUANITA.- ¿Puedo quedarme contigo aquí en Madrid?
MANOLI.- No.
JUANITA.- Oh, vaya…
MANOLI.- Así que, desde hace un tiempo vivo en este supermercado madrileño, en el que también están Marcelo y Finea, que son dos murciélagos de Almagro, y Tiago con su madre, Sabina, que son de Fundão. Tiago es el hijo que Marcelo tuvo con Sabina en la II edición de la Feria Ibérica, en 2021. Y en la IV edición, la de 2023, tuvo otra hija, Juanita, con una murciélaga llamada Roberta.
JUANITA.- Juanita soy yo.
MANOLI.- Eso ya lo sé.
JUANITA.- Por si acaso se te había olvidado.
MANOLI.- ¿A qué va Marcelo a Fundão? ¿A tener hijos e hijas con murciélagas? Ni idea. Yo es que paso de esos temas. A mí lo que me gusta son las artes escénicas.
JUANITA.- ¿Mi papá es un ligón?
MANOLI.- No sé, pregúntale a él.
JUANITA.- Está durmiendo, es que ha venido agotado de Fundão.
MANOLI.- Lo que no sabemos es si habrá engendrado otro/a murciélago/a.
JUANITA.- La feria empezó con una historia de contrabando, que no sé bien lo que es, porque soy una murciélaga muy jovencita.
Descaminho de ESTE – Estação Teatral
MANOLI.- Descaminho de ESTE – Estação Teatral, que habla del contrabando entre España y Portugal a partir de entrevistas a personas que lo vivieron.
JUANITA.- ¿Qué vivieron?
MANOLI.- El contrabando.
JUANITA.- ¿Y cómo se vive el contrabando?
MANOLI.- Entrevistas a personas que pasaban mercancía entre España y Portugal. A veces, incluso, llevaban a otras personas.
JUANITA.- No lo entiendo. Ahora que me he traído una lata de paté de sardina a este súper, ¿he hecho contrabando?
MANOLI.- Otro día te lo cuento.
JUANITA.- Todo lo dejas para otro día.
MANOLI.- Después vimos, al aire libre, pasando frío, porque empezó a hacer frío, una de peonzas, Tot bé!, de la compañía de Baleares Curolles.
JUANITA.- Ah, mamá me dijo que esa era de circo, y tú dices que es de peonzas.
MANOLI.- Bueno, circo, peonzas, todo es lo mismo.
JUANITA.- No entiendo.
MANOLI.- Yo tampoco.
JUANITA.- Me lo pasé muy bien. De mayor voy a tener 13 peonzas.
MANOLI.- Buen número.
JUANITA.- Luego, antes de la cena, dieron los premios de la pasada edición.
Sérgio Agostinho de Peripécia Teatro recogiendo el premio del público de la pasada edición
MANOLI.- Sí, la compañía Peripécia Teatro, con Ibéria, a louca história de uma península, recogió el Premio del Público, bueno, lo recogió Sérgio Agostinho, de la compañía, e hizo el mejor discurso que he visto este siglo. Le voy a contratar para venir a este supermercado a dar discursos. Y la distribuidora Dinora Mega recogió el Premio del Jurado, para Pasos largos de Coriolis y la mención de honor de Mute de Orain BI zirko teatro. También le dieron un premio al Presidente da Câmara Municipal do Fundão, Paulo Alexandre Bernardo Fernandes, por haber apoyado la feria en sus 6 años de existencia, y es que pronto ya no será el Presidente da Câmara.
Paulo Alexandre Bernardo Fernandes y Alexandre Barata
JUANITA.- Luego, en la cena, la gente se quedó congelada en la Quinta Pedagógica y se empezaron a ir hacia la Praça do Município a tomar algo caliente.
MANOLI.- Es que tras la cena iba a empezar una de Shakespeare en el Octógono.
JUANITA.- ¿De quién?
MANOLI.- Shakespeare.
JUANITA.- No sé quién es ese.
MANOLI.- La Companhia do Chapitô iba a mostrarnos su última versión de Shakespeare, Rei Lear. Yo me reí bastante porque entendía el portugués, ya que soy una avestruz portuguesa, pero creo que los españoles no entendieron bien la obra.
Rei Lear de Companhia do Chapitô
JUANITA.- A mí alguien me contó el argumento antes de entrar.
MANOLI.- Saturna no se enteró de nada y empezó a hacer ruido con el pico.
JUANITA.- ¿Quién es Saturna?
MANOLI.- La cigüeña de Alcalá de Henares.
JUANITA.- ¡Ah! ¡Es verdad! Es una cigüeña pesadísima, y no perdona una, cuando se pierde se pone a hacer ruido.
MANOLI.- Los hermanos de Sabina le ataron el pico con una cuerda, para que se estuviera un rato quietecita.
JUANITA.- Los hermanos de Sabina son unos salvajes. ¿No viste la paliza que le dieron a Marcelo esa noche?
MANOLI.- No le dieron ninguna paliza.
JUANITA.- ¿Y por qué al día siguiente tenía esa cara?
MANOLI.- Porque se lo llevaron de juerga toda la noche, y cuando llegó al súper de Fundão a dormir, Finea no le quiso abrir y tuvo que resguardarse del frío debajo de un coche. Vamos, que no durmió, pero mejor que nos lo cuente él cuando despierte…
Continuará…
Público sentado para ver una función en el Octógono
